Abstract
This research aims to examine the implications, in contemporary literature, of exophony - the choice to write in a language other than one's mother tongue. In the first part, it analyzes how the rise of the monolingual paradigm in the 18th century, linked to the conception of nation-states and national literatures, weakens from the 20th century onwards, especially due to decolonial and gl…