Balzac no Brasil: o romance de Alencar e a formação do gosto literário (século XIX)

• Processo: 15/24023-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2016
• Data de Término da vigência: 28 de fevereiro de 2018
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras
• Pesquisador responsável: Lucia Granja
• Beneficiário: Lilian Tigre Lima
• Instituição Sede: Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. São José do Rio Preto , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 11/07342-9 - A circulação transatlântica dos impressos: a globalização da cultura no século XIX, AP.TEM
• Assunto(s): História da literatura José de Alencar
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: História do Leitor e da Leitura | História do Livro e da edição | História literária | Honoré de Balzac | josé de alencar | História da Literatura, século XIX

Resumo

Vinculado ao Projeto Temático FAPESP 2011/07342- 9 - "A circulação transatlânticados impressos: a globalização da cultura no século XIX", o trabalho que aqui se propõe éconsequência da pesquisa de Iniciação Científica, intitulada "A Livraria B. L. Garnier e arecepção de Honoré de Balzac no Brasil do século XIX" (FAPESP 2014/05387-3), por meioda qual levantamos e analisamos, em sua circulação e consequência em termos de leitura, ostítulos balzaquianos anunciados por B. L. Garnier, no Brasil, entre 1850 e 1870. Agora, nestetrabalho de mestrado, além de ampliarmos as fontes para a pesquisa em catálogos de outraslivrarias, a saber para a Livraria Garraux e Livraria Contemporânea de Faro e Lino, atentarnos-emos à circulação da literatura de Balzac nos jornais, em especial, no Diário do Rio deJaneiro, dando maior atenção a um tipo de anúncio específico que observamos no periódicofocalizado, os leilões, como uma das estratégias para verticalizar a contribuição com osestudos da caracterização do público leitor de literatura (romances) no Brasil. Por outro lado,a partir desse trabalho de levantamento de dados, interessa-nos, aqui, dar continuidade aoestudo da "acomodação" (MEYER, 1996) das ideias literárias balzaquianas em territóriobrasileiro. Isso será feito a partir da hipótese de que foi José de Alencar, o "nosso pequenoBalzac" (CANDIDO, 1959, p. 231), quem teria feito por aqui a principal recepção edivulgação da obra de Balzac, sobretudo através de seus três perfis de mulher. Isso porque, aanálise das fontes primárias abre novas possibilidades para o conhecimento da História daLeitura literária e permite inferir que muito se ganha ao tornar prismática a ideia de que ocontato do público leitor brasileiro com os romances europeus preexistiu à leitura dosromances brasileiros, como afirma Schwarz (1977). Assim, por meio da pesquisa em fontesprimárias, pretendemos contribuir para uma compreensão mais diversificada dos modos deprodução e divulgação da literatura no século XIX, visto que conhecer os bastidores dasprincipais livrarias e jornais do Oitocentos no Brasil é buscar compreender também como sedava e pensava a circulação e recepção da literatura na época (GRANJA, 2013).

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

LIMA, Lilian Tigre. Balzac no Brasil: entre livreiros-editores e o romance de José de Alencar. 2018. Dissertação de Mestrado - Universidade Estadual Paulista (Unesp). Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas. São José do Rio Preto São José do Rio Preto.