Intersemiotic Translation in the elaboration of the Dramaturgy of the Actor

• Grant number: 10/03707-0
• Support Opportunities: Scholarships in Brazil - Master
• Start date: September 01, 2010
• End date: August 31, 2012
• Field of knowledge: Linguistics, Literature and Arts - Arts - Theatre
• Principal Investigator: Armando Sérgio da Silva
• Grantee: Brenda de Oliveira Silva Cavalcante
• Host Institution: Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brazil

Abstract

In this project, it is porposed to investigate the elaboration of a Dramaturgy of the Actor in which the Intersemiotic Translation - as a method - is the object of study, since it will bring the theatrical sign to seven others sign systems closer: Literature, Music, Dance, Visual Arts, Cinema, Fashion and Jornalism. For the Staging process, the dramatic action structure will be created using the narrative elements as in a game: there will be choices to make in which the consequences will provide a discussion about the actor expressivity and both the Theatrical and Historic characters.

Academic Publications

(References retrieved automatically from State of São Paulo Research Institutions)

CAVALCANTE, Brenda de Oliveira Silva. Dramaturgy of the actor and Intersemiotic Translation. 2012. Master's Dissertation - Universidade de São Paulo (USP). Escola de Comunicações e Artes (ECA/SBD) São Paulo.