The voice in studio: audiovisual uses of Dubbing and ADR techniques in Brasil

• Grant number: 12/23439-5
• Support Opportunities: Scholarships in Brazil - Master
• Start date: March 01, 2013
• End date: October 31, 2014
• Field of knowledge: Linguistics, Literature and Arts - Arts - Cinema
• Principal Investigator: Eduardo Vicente
• Grantee: Fernanda Gomes Do Nascimento
• Host Institution: Escola de Comunicações e Artes (ECA). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brazil

Abstract

This project is intended to investigate the dubbing market for Cinema in Brasil since 1930's. The goal is to show the techniques used in Dubbing and also to draw a panoramic view of Dubbing History in Brazil from its begging until these times, in which a new market seems to be reconfigured.

Academic Publications

(References retrieved automatically from State of São Paulo Research Institutions)

NASCIMENTO, Fernanda Gomes Do. A voz em estúdio: o uso audiovisual da dublagem e do diálogo pós-sincronizado no Brasil. 2014. Master's Dissertation - Universidade de São Paulo (USP). Escola de Comunicações e Artes (ECA/SBD) São Paulo.