Abstract
The Brazilian literature constitution in the XIX century needs to consider a wider array of cultural perspectives than it currently does. As it stands now, it includes a large presence of translations and national books. The existence of translations in Brazil is not a result of cultural delay or subservience to Western literatures. Nor is it a lack of strength of the national literature …