Abstract
This project aims to produce a Portuguese translation and an English narratological commentary on Books 1-3 of Quintus Smyrnaeus' Posthomerica, an epic poem from Imperial Age Greece dated to ca. 3 AD. The work presents in 14 books of dactylic hexameters the books events taking place between Homer's Iliad and Odyssey, from the aftermath of Hector's death to the departure of the Greeks from…