Abstract
This post-doctoral project intends to carry out a critical-genetic edition of "Um Brasil parabrasileiros", comparing this original by Carolina Maria de Jesus with the preparation material and finalresult of Journal de Bitita, published in 1982 in Paris. The posthumous French edition uses only twonotebooks out of seven, which correspond to the author´s memorialistic novel. Besides, it has …