The reception of French structuralism in Brazilian literary criticism in the 1970s and 1980s

• Grant number: 19/14696-3
• Support Opportunities: Scholarships abroad - Research Internship - Doctorate
• Start date: February 01, 2020
• End date: September 30, 2020
• Field of knowledge: Linguistics, Literature and Arts - Literature - Literature Theory
• Principal Investigator: Antonio Alcir Bernardez Pecora
• Grantee: Ana Karla Carvalho Canarinos
• Supervisor: José Leonardo Tonus
• Host Institution: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brazil
• Institution abroad: Université Paris-Sorbonne (Paris 4), France
• Associated to the scholarship: 18/15631-0 - Critical moments of Brazilian literary theory and criticism (1971-1989), BP.DR

Abstract

Résumé : Au cours de notre stage de recherche en France, nous projetons d'étudier l'impact du structuralisme français sur les différentes positions de la critique littéraire brésilienne et de la théorie des années 1970 et 1980. Notre calendrier de recherche doctorale prévoit que nous cartographiions les rapports entre les différentes modalités du structuralisme, en particulier de la production de Claude Lévi-Strauss, Roland Barthes et Jacques Derrida, avec la «polémique du structuralisme» dans le contexte universitaire brésilien. Le structuralisme a pris de l'ampleur au Brésil dans les années 1970, sous les critiques de Roberto Schwarz et de José Guilherme Merquior, puis a été assimilé sous ses diverses modalités par Luiz Costa Lima et Silviano Santiago. Notre hypothèse est que ce conflit a mis l'accent d'un côté sur la force de la dialectique entre forme et processus social; de l'autre, sur la défense du caractère autonome du texte littéraire par rapport aux facteurs socio-économiques, provoquant un débat théorique mais aussi politique face à la Dictature militaire. Par conséquent, nous envisageons de cartographier la réception de ces théoriciens structuralistes français dans la critique littéraire des années 1970 et 1980 et de montrer comment ce mouvement théorique a influencé le développement de la critique littéraire au Brésil. De cette manière, le stage à l'étranger sera l'occasion de discuter et de développer notre projet, de rechercher des textes et des matériaux inédits de Roland Barthes, Jacques Derrida et Lévi-Strauss sur le structuralisme, ainsi que de comprendre les rapports du structuralisme français avec la critique littéraire brésilienne des années 1970-1980. (AU)