Fasti, book I - translation and comments

• Grant number: 09/16486-4
• Support Opportunities: Scholarships in Brazil - Scientific Initiation
• Start date: March 01, 2010
• End date: December 31, 2010
• Field of knowledge: Linguistics, Literature and Arts - Literature - Classical Literatures
• Principal Investigator: Patricia Prata
• Grantee: Raquel Faustino
• Host Institution: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brazil

Abstract

O presente projeto tem como objetivo traduzir do latim para o português o primeiro dos seis livros que compõem o poema-calendário Fastos, do poeta Ovídio, com a elaboração de notas explicativas. Uma vez que alguns mitos contados nos Fastos também aparecem em Metamorfoses, obra do mesmo poeta, pretende-se também apresentar, em um estudo introdutório, uma pequena comparação entre os relatos de tais mitos.