Abstract
The access to non-classical processes in many-body systems is a challenge that intrigues both theorists and experimentalists. Even if the realization of such phenomena is possible from a technological-experimental point of view, there are still few theoretical predictions guiding such experiments. The situation worsens when the quantum dynamics of many particles is out-of-equilibrium, as …