Abstract
This project intends to examine the Euripidean drama "Phoenician Women" under two aspects: a) investigate how much Euripides changed the Oedipus myth in order to create a tragedy for the Athenian festival in the fifth century B.C. and, hence, observe the connection between myth, religion and polis; and b)wholly translate this piece from Greek to Portuguese, in order to become the first ac…