CV Lattes
Google Scholar Citations
Universidade de São Paulo (USP). Instituto de Estudos Avançados (IEA) (Institutional affiliation from the last research proposal) Birthplace: Brazil
bachelor's at Filosofia from Universidade de São Paulo (1985), master's at Language from Universidade de São Paulo (2004) and doctorate at Literature from Universidade de São Paulo (2011). , acting on the following subjects: tradução, guimarães rosa, recepção, psicanálise infantil and tradução; oralidade; literatura francesa. (Source: Lattes Curriculum)
| News published in Agência FAPESP Newsletter about the researcher |
| More itemsLess items |
| TITULO |
| Articles published in other media outlets ( ): |
| More itemsLess items |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
In the 1960's, France witnessed the reduction of Brazilian literature translations if compared to the immediate post war period (Riaudel, 2018). However, one author received particular attention from French publishers and critics: Guimarães Rosa. In Brazil, the author caused excitement by the issue of Sagarana in 1946, and both Corpo de Baile and Grande Sertão: Veredas in 1956, which cast…
The main objective of our work is to prepare for publication the correspondence, still unpublished, between João Guimarães Rosa and his French translator Jean-Jacques Villard. This project includes two great stages: preparing that correspondence for publication and elaborating a critique review meant as an Introduction to the book.The first covers a) transcription and orthographical updat…
The main objective of our work is to prepare for publication the correspondence, still unpublished, between João Guimarães Rosa and his French translator Jean-Jacques Villard. This project includes two great stages: preparing that correspondence for publication and elaborating a critique review meant as an Introduction to the book. The first covers a) transcription and orthographical upda…
| 3 / 2 | Completed research grants |
| 1 / 1 | Completed scholarships in Brazil |
| 1 / 1 | Completed scholarships abroad |
| 5 / 4 | All research grants and scholarships |
| Associated processes | |