CV Lattes
ORCID
Google Scholar Citations
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) (Institutional affiliation from the last research proposal) Birthplace: Brazil
bachelor's at Letras Português Francês e Latim from Universidade de São Paulo (1983), master's at Language from Universidade de São Paulo (1990) and doctorate at Language from Universidade de São Paulo (1996). , acting on the following subjects: ensino de latim, intertextualidade, cícero, virgílio and ovídio. (Source: Lattes Curriculum)
| News published in Agência FAPESP Newsletter about the researcher |
| More itemsLess items |
| TITULO |
| Articles published in other media outlets ( ): |
| More itemsLess items |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
According to the medieval imagination, the men and women of the period are wanderers. Their errant nature would have originated from a decisive act - the Expulsion from Eden - whose effect, it is believed, hovers over all humanity. They are pilgrims, real or imaginary, who travel through this world and the Otherworld in order to better understand what they believe to be the divine plan. T…
This research proposes a diachronic study about the pre-history of Latin subjunctive complement clauses. Using an innovative methodology, I intend to put forward a stronger hypothesis to the etymology of the conjunction ut, which is the main way to introduce Latin complement clauses. Such a methodology was inspired by Luján & Chala (2020), but was further adapted to internal reconstructio…
Seeking to contribute to the research on translations of Greco-Roman classical works and to their reception in our literature, this project proposes to study and disclose the translation of Satyricon, by Petronius, prosecuted by the poet Paulo Leminski. It can be verified by reading his biography, as well as it can be perceived among his works' themes, that the author was a connoisseur an…
The main objective of this research is to elaborate a commentary on Book I of Statius' Siluae, followed by a Portuguese translation of these texts. Publius Papinius Statius was a Flavian poet of Neapolitan origins, whose most famous composition was the Thebaid. The Siluae are a collection of Latin encomiastic and occasional poems. These poems are highly different in form and content and …
Seeking to contribute to the research for the translations of Greco-Roman classics and the reception of these texts in our literature, this project proposes to study and divulge the translation of Satyricon, by Petronius, prosecuted by the poet Paulo Leminski. The ancient language was an important creative source revisited and rethought throughout the author's literary career, as well as …
At Corpus Christi College (Oxford) I will conduct a research project on the descriptions of the underworld in lyric and elegiac Roman poetry, from Catullus to the Augustans. Our focus will be on the specificities of such descriptions in the different poetic genres and on the portraits of dead poets in poetry (e.g. Amores III, 9). Through close readings of the texts, based on studies of po…
This research project aims to analyze how the cities of Rome and Naples and their surroundings are represented directly or indirectly through the description of their architectural landmarks and other elements in their landscapes in Statius' Silvae. Present in most of these poems, these places seem to be both a poetic topos used in the encomium of the poems' addressees and also themselves…
(Only some records are available in English at this moment)
| 6 / 1 | Completed research grants |
| 2 / 2 | Ongoing scholarships in Brazil |
| 22 / 3 | Completed scholarships in Brazil |
| 5 / 4 | Completed scholarships abroad |
| 35 / 10 | All research grants and scholarships |
| Associated processes | |