CV Lattes
ResearcherID
Google Scholar Citations
Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE) (Institutional affiliation from the last research proposal) Birthplace: Brazil
graduate at Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa/Inglesa from Faculdade Rio-Pretense de Filosofia Ciências e Letras - SJRPRETO - SP (1990), graduate at Bach. em Letras - Hab. de Tradutor - L. Inglesa from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - SJRPRETO-SP (1988), graduate at Bach. em Letras - Hab. Tradutor - Língua Francesa from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - SJRPRETO-SP (1983), master's at Ling. Apl. E. Aprendizagem de L. E.Segunda Língua from Unicamp (1994) and ph.d. at Letras Lingüística e Língua Portuguesa Araraquara from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2002). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: língua italiana, expressões idiomáticas, língua inglesa, tradução and língua estrangeira. (Source: Lattes Curriculum)
| News published in Agência FAPESP Newsletter about the researcher |
| More itemsLess items |
| TITULO |
| Articles published in other media outlets ( ): |
| More itemsLess items |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Natural languages have thousands of phraseologisms, including the so called Idiomatic Expressions (IE) and Proverbs. These metaphorical combinations provide elements that reveal important cultural aspects of their linguistic community. Portuguese language is a natural language and the linguistic variant emphasized in this research is the one spoken in Brazil (BP). Some researches, however…
(Only some records are available in English at this moment)
This research aims to analyze Italian Idiomatic Expressions that have cultural elements in its constitution whose metaphos are low-deductible. For Idioms of low-deductible metaphorical we understand those combinations that present, in its constitution, historical, geographical, religious, mythological or even simply linguistic elements that are typical or significant only in the source la…
The present study firstly aimed to investigate theoretically the phenomenon of common slang and vulgar language (erotic and obscene), whose exponent in Brazil is Dino Preti. Secondly, starting from a previously chosen corpus (the macrostructure of Daniela Gobetti's Italian-English bilingual glossary entitled Dictionary of Slangs and Colloquial Expressions in Italian), our aim is to elabor…
This study intends to analyze firstly italian idiomatic expressions related to clothing and their equivalents in portuguese in order to determine the cultural issues. Secondly we aim to analyze how the metaphors are produced in the two languages. This study will also enable to highlight the close relationship between language and culture.
(Only some records are available in English at this moment)
| 4 / 4 | Completed research grants |
| 6 / 6 | Completed scholarships in Brazil |
| 10 / 10 | All research grants and scholarships |
| Associated processes | |