Development and implementation of the SIStema for the Automatic Processing of a multilingual e-book for technical-scientific texts - SISTRA

• Grant number: 21/01699-4
• Support Opportunities: Scholarships in Brazil - Technical Training Program - Technical Training
• Start date: March 01, 2021
• End date: October 31, 2022
• Field of knowledge: Applied Social Sciences - Information Science - Library and Information Science
• Agreement: CONFAP - National Council of State Research Support Foundations
• Principal Investigator: Mariângela Spotti Lopes Fujita
• Grantee: Jordan Ferreira Saran
• Host Institution: Faculdade de Filosofia e Ciências (FFC). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Marília. Marília , SP, Brazil
• Associated research grant: 19/25470-6 - Automatic and multilingual documentary representation of technical-scientific texts (SISTRA), AP.R

Abstract

As bibliotecas estão incorporando numerosas coleções de livros eletrônicos, o que fez com que ocorressem algumas alterações nos processos técnico-documentais. Considerando-se o cenário das bibliotecas em relação aos e-books, propõe-se a investigação teórica e metodológica sobre automatização da representação documental para elaboração de um SIStema para o TRAtamento Automático de e-book multilíngue para textos técnico-científicos - SISTRA. Tal sistema será composto de um módulo de sistema de indexação acompanhado de linguagem de indexação, de determinação de assuntos e um módulo de política de indexação que serão utilizados para o tratamento temático do livro eletrônico com a finalidade de obter uma ficha catalográfica em formato MARC do livro eletrônico o mais completa possível a partir de dados aportados pelo próprio ebook tais como autores, título, editora, ano de publicação e, por outro lado, obter dados por meio do sistema desenvolvido tal como assuntos (campo 650 do formato MARC) ou classificação (campo 080 e campo 082 do formato MARC). Como pressupostos teóricos e aplicados se utilizarão os conhecimentos adquiridos com a elaboração, aplicação e avaliação do SISA - Sistema de Indización Semi Automática que está em sua versão web para a indexação de artigos científicos.