CV Lattes
ResearcherID
Google Scholar Citations
Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de São José do Rio Preto. Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE) (Institutional affiliation from the last research proposal) Birthplace: Brazil
bachelor's at Letras from Universidade de São Paulo (1986), master's at Linguas Românicas from Université Lumière Lyon2 (1992) and doctorate at Ciências da Linguagem from Université Lumière Lyon2 (1997). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: terminologia, tradução, terminografia, dermatologia and tradução juramentada. (Source: Lattes Curriculum)
| News published in Agência FAPESP Newsletter about the researcher |
| More itemsLess items |
| TITULO |
| Articles published in other media outlets ( ): |
| More itemsLess items |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
The present research project integrates another one bigger: The LexTraJu - o léxico para a tradução juramentada ("The lexis for certified translation" in a free translation), coordinate by Profa Dra. Lidia Almeida Barros, from the State University of São Paulo, UNESP, in the city of São José do Rio Preto. Our project aims to identify and study the terminological set of greater relevance t…
This research project aims at developing a model of bilingual dictionary (Portuguese-French, French-Portuguese) of terms concerning leases of real estate that can help the work of translators and sworn translators.Our proposal takes advantage of the results obtained in a previous Master's research, in which we developed a bilingual Portuguese-French glossary of terms concerning leases of …
The present research project integrates another one bigger: The LexTraJu - O léxico para a tradução juramentada ("The lexis for certified translation" in a free translation), coordinate by Profa Dra. Lidia Almeida Barros, from the State University of São Paulo, UNESP, in the city of São José do Rio Preto. Our project aims to identify and study the terminological set of greater relevance t…
(Only some records are available in English at this moment)
The project aims to study historical, social, cultural, political and ideological aspects involving the terms of the areas of Botany and Zoology, more specifically the terms designating species of Brazilian fauna and flora. (AU)
The proposed Overseas Research Scholarship (BEPE) presented here is linked to the ongoing PhD project in which we developed a French-Portuguese / Portuguese-French model of bilingual dictionary of terms concerning leases of real estate, FAPESP process number 2013-14493-9. The PhD research benefits from results obtained in the Master's research, in which we developed a Portuguese-French gl…
| 13 / 0 | Completed research grants |
| 34 / 14 | Completed scholarships in Brazil |
| 3 / 2 | Completed scholarships abroad |
| 50 / 16 | All research grants and scholarships |
| Associated processes | |